부위마취와 초음파 유도 하 신경블록을 위한 아틀라스-Mayo 클리닉
Mayo Clinic Atlas of Regional Anesthesia and Ultrasound
<역자서문>
수술을 위한 부위마취나 술후 통증조절을 위한 신경블록법은 비약적으로 발전하여, 초창기 경험과 해부학적 지표, 그리고 환자의 이상감각 발현을 이용한 맹목적인 블록술에서, 신경자극기를 이용한 방법을 거쳐, 현재 초음파 유도 하 신경블록에 이르고 있습니다.
이 책은 신경블록을 위해 해부학적 지표를 이용하는 방법부터 초음파 유도 하 신경블록까지 매우 간결하면서도 자세히 보여주고 있습니다. 특히, 아름다운 컬러 도해를 제시하여 여러분의 이해를 돕고 있으며, 특히 초음파의 기본 원리부터 초음파의 운용, 그리고 여러 부위의 신경 초음파 영상을 소개하여 처음 입문하는 임상의사들에게도 많은 도움이 되리라 생각합니다.
여러 차례의 수정 작업을 통해 가급적 원문을 훼손하지 않는 범위 내에서 이해가 쉽도록 번역하였으며, 최대한 의미를 확실하게 전달하고 읽는 속도를 빠르게 하기 위해 의학용어는 최신 한글용어와 함께 영어용어를 병기하였습니다. 아무쪼록 이 책이 독자 여러분의 진료와 지식에 도움이 되었으면 하는 바람입니다.
바쁜 시간 속에서도 번역을 위해 노력해주신 여러 역자 선생님들과 교정을 위해 힘써 준 여러 선생님들께도 감사의 말씀을 전합니다.
2012년 4월
대표역자 이상철, 김용철, 박수영
등록된 상품이 없습니다.
사용후기가 없습니다.
상품문의가 없습니다.
