<역자 서문>
그린스판의 제４판 <근골격 영상의학: 실용적 접근>은 근골격 질환의 진단과정에 필수적인 근골격 영상의학 의 근본 원리, 촬영 방법에서부터 최신 영상의학까지 종합적으로 다룬 개정판으로 이번에 국내 처음으로 우 리 글로 소개할 기회를 갖게 되어 개인적으로 매우 큰 영광으로 생각합니다. 이번의 작업을 하게끔 음으로, 양으로 도움을 준 한림대학교 강남성심병원 영상의학과 의국원들에게 진심으 로 감사의 마음을 전합니다. 이 책의 번역 출판을 결정해주신 “가본의학서적”의 이석희 사장님과 홍재관 전무님, 김도연 편집장님을 비롯한 가본의학서적의 여러 직원들의 편집과 교정 작업에 감사를 드립니다. 주로는 퇴근 후에 밤늦게 진행되었던 번역 작업으로 같이 잠을 설쳤던 부인과, 한편으로는 이번 번역 작업 에 용기를 준 현정, 지혜, 훈석, 재석에게 고마움을 전합니다. 되도록 쉽고 간결한 우리말로 번역하면서 원서의 내용이 훼손되지 않도록 노력하였으나 분명 역자의 무지 로 실수가 있을 것이므로 여러 오류에 대해서는 독자 여러분의 애정 어린 지적을 기대합니다. 끝으로 이 번역책이 우리나라에서 근골격계 질환의 진단을 위한 다양한 영상방법의 적용에 관심이 많은 영 상의학과 의사, 정형외과 의사, 그리고 여러 전문 의사들이 흥미롭게 가까이 두고 읽게 될 수 있는 번역서 가 되기를 간절히 소망합니다. 2008년 5월 양 익
등록된 상품이 없습니다.
사용후기가 없습니다.
상품문의가 없습니다.
